home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 December / PCWorld_2005-12_cd.bin / software / temacd / outpostpro / OutpostProInstall.exe / {app} / op_viewer.fr < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2005-09-23  |  10KB  |  149 lines
  1. <params>
  2.   build=~"542"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#109
  8.     <submenu32798>
  9.       popup32798="&Fichier"
  10.       item32798="&Réparer la base de données des journaux..."
  11.       item32802="Paramètres de ne&ttoyage des journaux..."
  12.       item105="&Quitter"
  13.     </submenu32798>
  14.  
  15.     <submenu32785>
  16.       popup32785="A&fficher"
  17.       item32785="Présentati&on..."
  18.       item32800="&Afficher <PRODUCT>"
  19.       item32795="Actualisation automatique"
  20.       item32799="Réinitialiser les filtres"
  21.     </submenu32785>
  22.  
  23.     <submenu32775>
  24.       popup32775="Fav&oris"
  25.       item32775="&Ajouter aux favoris..."
  26.       item32776="Organiser les favoris..."
  27.     </submenu32775>
  28.  
  29.     <submenu32796>
  30.       popup32796="&Aide"
  31.       item32796="Contenu et index"
  32.       item104="&A propos de la visionneuse de journaux <PRODUCT>..."
  33.     </submenu32796>
  34.  
  35.   </menu>
  36.  
  37. </menu resources>
  38.  
  39. <dialog resources>
  40.   <dialog>
  41.     id=#103
  42.     caption="A propos de la visionneuse de journaux <PRODUCT>"
  43.     ctrl65001="<COPYRIGHT>"
  44.     ctrl65002="Contient RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithms, copyright (C) 1990-1992 RSA Data Security, Inc. Tous droits réservés"
  45.     ctrl65003="Avertissement : ce programme est protégé par les lois et les traités internationaux sur le copyright."
  46.     ctrl65004="Toute reproduction ou distribution non autorisée de ce programme, en partie ou dans son intégralité, sous quelque forme que ce soit, peut entraîner de graves sanctions civiles et pénales, selon les dispositions prévues par la loi."
  47.     ctrl1="OK"
  48.   </dialog>
  49.  
  50.   <dialog>
  51.     id=#135
  52.     caption="Ajouter aux favoris"
  53.     ctrl65003="La vue actuelle sera ajoutée à vos favoris."
  54.     ctrl65004="&Nom :"
  55.     ctrl65005="&Créer dans :"
  56.     ctrl1003="Nou&veau dossier... "
  57.     ctrl1="OK"
  58.     ctrl2="Annuler"
  59.   </dialog>
  60.  
  61.   <dialog>
  62.     id=#136
  63.     caption="Nouveau dossier de favoris"
  64.     ctrl65009="Utilisez le nouveau dossier pour organiser vos favoris."
  65.     ctrl65010="&Nom de dossier :"
  66.     ctrl1="OK"
  67.     ctrl2="Annuler"
  68.   </dialog>
  69.  
  70.   <dialog>
  71.     id=#137
  72.     caption="Organiser les favoris"
  73.     ctrl65011="Pour organiser vos favoris, créez des dossiers et déplacez les éléments dans ces dossiers."
  74.     ctrl1001="&Créer un dossier..."
  75.     ctrl1003="&Renommer"
  76.     ctrl1005="&Déplacer vers le dossier..."
  77.     ctrl1006="&Supprimer"
  78.     ctrl1008="Légende"
  79.     ctrl1009="Description"
  80.     ctrl1="OK"
  81.     ctrl2="Annuler"
  82.   </dialog>
  83.  
  84.   <dialog>
  85.     id=#138
  86.     caption="Sélectionner le dossier de favoris"
  87.     ctrl65007="&Sélectionnez le dossier de destination :"
  88.     ctrl1="OK"
  89.     ctrl2="Annuler"
  90.   </dialog>
  91.  
  92.   <dialog>
  93.     id=#141
  94.     caption="Personnaliser l'affichage"
  95.     ctrl65001="&Modifiez les options pour afficher/masquer les éléments d'interface."
  96.     ctrl1010="Arborescence de la &console"
  97.     ctrl1012="Barre d'ou&tils"
  98.     ctrl1013="Barre de &description"
  99.     ctrl1014="Barre d'ét&at"
  100.     ctrl1011="Me&nu"
  101.     ctrl1="OK"
  102.   </dialog>
  103.  
  104. </dialog resources>
  105.  
  106. <string table>
  107.   str103="Visionneuse de journaux <PRODUCT>"
  108.   str104="A propos de la visionneuse de journaux <PRODUCT>...\nAffiche des informations sur le programme, le numéro de version et les notices de copyright"
  109.   str105="Quitter\nQuitte le programme"
  110.   str106="<PRODUCT>"
  111.   str1000="&Arborescence"
  112.   str1001="Fa&voris"
  113.   str1002="Dossier des favoris"
  114.   str1003="Favoris"
  115.   str1004="(Vide)"
  116.   str1100="Nouveau dossier"
  117.   str32775="Ajouter aux favoris...\nAjoute l'élément actuel à la liste des favoris"
  118.   str32776="Organiser les favoris...\nOuvre le dossier des favoris"
  119.   str32778="Retour\nRetour"
  120.   str32779="Suivant\nSuivant"
  121.   str32780="Monter d'un niveau\nMonte d'un niveau"
  122.   str32781="Arborescence de la console\nAfficher/Masquer l'arborescence"
  123.   str32785="Présentation...\nPrésentation"
  124.   str32787="Afficher les favoris\nAfficher les favoris"
  125.   str32788="Développer tout\nDévelopper tout"
  126.   str32790="Afficher l'arborescence\nAfficher l'arborescence"
  127.   str32791="Réduire tout\nRéduire tout"
  128.   str32793="Supprimer\nSupprimer un favori"
  129.   str32794="Exporter...\nExporter"
  130.   str32795="Actualisation automatique\nActualisation automatique"
  131.   str32796="Contenu et index\nContenu et index"
  132.   str32797="Renommer\nRenommer le dossier des favoris"
  133.   str32798="Réparer la base de données\nRéparer la base de données"
  134.   str32799="Réinitialiser les filtres\nRéinitialiser les filtres"
  135.   str32800="Afficher <PRODUCT>\nAfficher <PRODUCT>"
  136.   str32801="Aide contextuelle\nAide contextuelle"
  137.   str32802="Options du nettoyeur\nOptions du nettoyeur"
  138.   str32803="Modifier l'arborescence\nModifier l'arborescence"
  139.   str32804="Visionneuse de journaux <PRODUCT> version"
  140.   str32805="Votre base de données est en lecture seule. Vous n'êtes pas autorisé à y accéder."
  141.   str32806="Visionneuse de journaux <PRODUCT>"
  142. </string table>
  143.  
  144. <version info>
  145.   FileDescription="Outpost Viewer"
  146.   ProductName="Outpost Viewer"
  147. </version info>
  148.  
  149.